¡Se acabó eso de llevar zapatos blancos de tacón típicos de novia! ¡No vamos a hacer la primera comunión! Ahora se llevan los zapatos de novia originales y diferentes.
Wearing typical classic white high heeled wedding shoes is out! You are not having a first communion. Nowadays there are original and different styles to choose.
No hay que escatimar en esfuerzos: perlas, brillantes, lazos, corazones, todo vale con tal de tener los pies dentro de unos bonitos zapatos que enseñaremos muchas veces a lo largo del día…
You don’t have to fret- we can show you styles with Pearl or rhinestone trims, with ribbons, bows or hearts. Anything goes as long as your feet are in beautiful shoes.
Nuestros zapatos pueden ser de un color que rompa: atrévete con el amarillo, el azul, el rojo…
Our shoes can be any colour: you can take a chance with yellow, blue or red…
¡Hay bonitos modelos vintage que quedan estupendamente! Incluso pueden ser de tu madre…será «lo prestado»
There are vintage styles that look fabulous. In fact they can be your mother’s. They would be the borrowed!
Para las más «deportistas» existen modelos divertidísimos y que no dejarán a nadie indiferente…pos si quieres bailar sin parar toda la noche o darte a la fuga con tu marido al alba!!
For the more sporty there are attractive, fun styles that will be admired and allow you to dance the night away without stop and escape with your groom when the sun comes up…
Pero si a pesar de todo eres una novia más clásica y quieres llevar unos preciosos zapatos blancos, ahí van algunos diseños ¡realmente espectaculares!
But above all if you want to be a classic bride and wear precious white satin shoes, we also have some designs that are spectacular.
Ya ves que en cuanto a calzado ¡casi todo está permitido! eso sí, con glamour y estilo.
So you see when it comes to shoes, almost anything is permitted as long as it has glamour and style.
By Ana Capó