Nuestro hombre va a estar más atractivo que nunca el día de nuestra boda. Hoy en día él tiene tantas posibilidades como nosotras a la hora de elegir su traje y complementos. Los diseñadores saben que los novios quieren estar atractivos ese día tan especial y se esmeran en ofrecer diseños renovados, modernos y para todos los gustos. Para los novios más tradicionales todos tenemos en mente el clásico y elegante chaqué pero, ¡ahora se trasforma en nuevas opciones convirtiéndolo en conjuntos igual de elegantes pero más contemporáneos! Fíjate en la fantástica colección «Equus» ambientada en en el mundo ecuestre de la Inglaterra de principios de siglo XX presentada por Fuentecapala en la última Barcelona Bridal Week con las tendencias para 2013.
Our man will be more attractive than ever the day of our wedding. He has as many choices as we do these days when it comes to choosing his suit, and accessories. The designers know that the groom wants to be attractive on this very special day and they go all out to offer modern, renewed designs, for all tastes. For the most traditional grooms we have in mind the classic and elegant ‘smoking’, but it has been transformed into new options converting it into equally elegant but more contemporary combinations. Look at the fantastic collection “Equus” based on the world of English equestrianism at the beginning of the twentieth century. It was presented by Fuentecapala at the last Barcelona Bridal Week featuring the trends for 2013.
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=2TpVvNvWdy8]
También Fuentecapala ha enseñado una parte de la colección más casual combinando los tonos ceniza y piedra hasta llegar al total look blanco para los que quieran ir a juego con la novia.
Part of the collection of Fuentecapala were more casual combining tones of ash and Stone that creates a totally White look for those who want to match the bridal gown.
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=jDL9vgOyS3Y]
Estas son algunas de las propuestas de Vitorio & Lucchino para novios 2013
These are some of the suggestions from Vitorio & Lucchino for grooms in 2013.
Dolce & Gabanna no puede faltar en nuestro post:
We can’t leave out Dolce & Gabbana from this list:
Si en cambio buscamos la elegancia a través de un bonito traje ¡hay un montón de firmas en el mercado! Podemos elegirlo en función de nuestros gustos más personales. Solo deberemos escoger bien los complementos ¡Aquí tenéis algunos resultados no tan convencionales!
If you prefer to look for elegance in a fine suit, there are mountains of labels on the market. You can choose in relation to your more personal taste and take care in choosing your accessories. Here are some not so conventional suggestions!
¡Ellos también quieren dejar a sus chicas «sin aliento» cuando les vean el gran día!
The groom too, wants to leave his bride ‘breathless’ when they meet on their great day.
By Petra Loose