Astucias de Novia: Regalos con alma mallorquina / Tricks of the Bride: Gifts with Mallorcan soul

Astucias de Novia: Regalos con alma mallorquina / Tricks of the Bride: Gifts with Mallorcan soul

¿Estás preparando una super boom party para despedir tu vida de soltera? ¿Te gustaría hacer un regalo especial a tus damas de honor y amigas íntimas, que tenga un significado especial pero que al mismo tiempo sea una gran ayuda para ti? Esta semana te vamos a dar una idea más que buena…

Are you preparing a super boom party to say goodbye to your maiden life? Would you like to make a special gift to your bridesmaids and close friends that has a special meaning but at the same time is a great help for you? This week we’re going to give you a very good idea…

El día X no vas a llevar bolso. Y por eso, sin lugar a dudas, vas a confiar tus cosas a tus damas de honor para que te guarden:

Tus zapatos planos

Tu maquillaje de socorro

Tu teléfono móvil

La llave de tu habitación

Tu chaquetita de lentejuelas para la noche…

Tu estola blanca “por si acaso…”

Y algunas cositas más…

On day X you will not carry a purse. And for that, without a doubt, you are going to entrust your things to your bridesmaids:

Your flat shoes
Your relief makeup
Your mobile phone
The key to your room
Your sequined jacket for the night…
Your white stole “just in case …”
And some more little things…

Por eso, sin duda, te va a convenir que sean precisamente ellas las que se ocupen de llevar una buena bolsa. Por eso esta semana te vamos a ayudar y a recomendarte un regalo muy especial que va a satisfacer a todos, ¡a ti la primera!. Por una parte porque no vas a regalarles cualquier cosa, sino algo realmente bonito, artesanal y con un significado. Además tiene mucho que ver con nuestra isla, Mallorca,  ya que precisamente ¡se nutre de las preciosas telas mallorquinas típicas de nuestra isla! y eso es un valor añadido.

For that reason it is convenient that they are in charge of carrying a good bag. That’s why this week we’re going to help you and recommend a very special gift that will satisfy everyone, and especially you!
On the one hand because you will give them a very good gift, something really beautiful, handmade and with a special meaning. But it also has a lot to do with our island, Mallorca, since it is precisely made by the beautiful typical Mallorcan fabrics!

Y ¿qué te parece que puede salir de la unión de telas preciosas de estilo tradicional mallorquín con unas manos amorosas que saben cómo doblegarlas, cortarlas, unirlas, coserlas, hasta conseguir unos resultados sorprendentes?

Pues sin duda la respuesta es Morucha Cucamona, regalos que emocionan.

And what do you think can come out from the union of beautiful traditional Mallorcan style fabrics and loving hands that know how to bend , cut , join and sew them, until they achieve surprising results?

Well, for sure the answer is Morucha Cucamona, gifts that thrill.

Morucha Cucamona te trae caprichos únicos, diseñados y creados en Mallorca, a mano, poniendo el alma en los detalles. Regalos inolvidables que invitan a disfrutar del aire libre, del calor del hogar… ¡de la vida!

Morucha Cucamona brings you unique whims, designed and hand made in Mallorca, putting the soul in the details. Unforgettable gifts that invite you to enjoy the outdoors, the warmth of home … of life!

Nosotras os dejamos esta idea como regalo ya que además Morucha Cucamona, además de hacer todo lo que verás en su web, te confecciona regalos personalizados para cada ocasión, como por ejemplo ¡unas buenas bolsas o neceseres de tela de lenguas mallorquinas donde tus damas de honor puedan llevar todo lo que necesites y además luego puedan disfrutarlas también en muchas ocasiones, como para la playa, las compras, los paseos…

We give you this idea as a present, since Morucha Cucamona, in addition to everything you’ll see on her website, makes personalized gifts for every occasion, such as big or small bags in typical Mallorcan fabrics (“llenguas”) ​​where your bridesmaids can carry everything you need and furthermore they can enjoy it on many occasions, on the beach, for shopping, walks ..

 

 

 

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *